America for (Italian) Dummies #33

In Italy pumpkin means minestra,

risotto,

tortelli,

pumpkin desserts are a thing, but maybe not the most common in Italy

so does canned pumpkin puree, not easy to find in Italian grocery stores.

Halloween is becoming more and more popular in Italy, kids wear costumes and make trick or treat, but Jack-o’-lantern is still pretty rare.

For sure your Italian friend will appreciate pumpkin season in the US.

Make sure to introduce them to this glorious tradition with a nice visit to a farm

(there is nothing like that in Italy!) and don’t forget to offer them at least a beer

and a few pumkin treats

Advertisements

L’America spiegata agli Italiani #33

Zucca

Di questi tempi in America è decisamente iniziata la stagione della zucca.

Questa è la stagione in cui gli Americani fanno visita alle fattorie per scegliersi la loro personale zucca

Ma non solo. Gli scaffali dei supermercati si riempiono, oltre che di caramelle e dolcetti da distribuire a Halloween, anche di qualsiasi gadget zucchiforme, tutto è arancione, tutto profumato alle pumpkin spices, compaiono la birra aromatizzata con zucca e spezie

nei menu della colazione arrivano i pumpkin pancakes

Starbucks serve il pumpkin spice latte

Tutti fanno scorta di polpa di zucca in barattolo per preparare i dolci di stagione

Zucche di varie forme, colori e grandezze sono usate come decorazioni ovunque

Insomma non c’è dubbio, se per noi sono l’uva, le castagne e i funghi, in America è sicuramente la zucca il simbolo dell’autunno!