#252 I miss Italian vintage recipe – 3

Pellegrino Artusi, a businessman with a passion for good food and cooking

Author of the epic cookbook “La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene

Self-published in 1891, a few years after the independence and reunification of Italy (1861). Not only a ricettario, but a best-seller and a powerful tool for the diffusion of Italian language in the peninsula. The most of the Italians at that time were indeed dialects speakers, Italian was for many, as a matter of fact, a foreign language, imposed by the new government.

My mother had two copies of this book. As a child I used to read it, and I was fasciated by this weird, ancient Italian prose, full of outdated terms, such as ramerino for rosmarino (‘rosmary’), ramaiuolo for mestolo (‘spoonful’), and balsamella for bechamelle.

(See also “I miss Italian vintage recipes – 1 – 2”

https://misshome.wordpress.com/2014/02/23/236-i-miss-italian-vintage-recipes-1/

https://misshome.wordpress.com/2014/02/27/240-i-miss-ita…tage-recipes-2/ )

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s